"Chemistry Love" by Elleya Tao
♫ Baby boy, don’t be impetuous. Flowing with the music, count the heartbeat. ♫
♫ Strong electric current’s igniting, who’s creating a ruckus in the night? ♫
♫ That mysterious smile of yours is a disturbing sign. ♫
♫ Please give me one more moment, transmitting electric power to your cells. ♫
♫ Too many love songs are all turned off. Right now, let me electrify your heartbeat ♫
♫ In a split second, love just explodes. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your sincere confession, brings confusion to my eyes. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love, just seize the moment and embrace now. ♫
♫ Unexpected love, igniting, spinning out of control. ♫
Episode 65
Even if that Ding Xue Ling wants to sue the company,
wants to fight for child custody,
according to the lawyer's judgement, she can't win.
Brother, relax.
Even if she sues us, the company won't lose.
You, Zheng Ya-Lun, also won't lose.
Thanks, Zhong Qi.
A weak woman,
alone confronting a large corporation.
This is simply like 'David versus Goliath'.
Don't tell me that towards a beauty who's full of gentleness and love, all of you...
Don't you have any compassion at all?
Shen Wei-Qiang, are you so out of the loop?
Hey, you are the one creating the ruckus.
Put that down. Let me do it instead.
I know that Ding Xue Ling is your type
But you also can't lose your conscience for the sake of a beauty.
Compassion? Who doesn't have that?!
Keep on sympathising with her and there won't be any more divine justice.
Understand?!
He Zhong Qi.
Are you concerned about Zheng Ya Lun or Zhen Ai Jia now?
Of course, I'm concerned about my brother.
I'm here to let my brother know that
we hold the advantage. Relax.
For everything, just wait until the conditions are right, then success will naturally follow.
'When the conditions are right, then success will naturally follow', are you talking about Ya-Lun or Zhen Ai-Jia?
You are talking to us but looking at Ai Ji instead.
Are you being sincere? Really, you!
Okay, stop teasing them.
It wasn't easy for them to have a date.
Hey Cheng-En, tell us about your new job.
Me?
Speak.
I resigned and I stopped work yesterday.
Ting Ting, don't be angry first.
It's my boss.
He doesn't have much taste and he's also conservative.
In designing something, he even wanted me to use the 80's and 90's
outdated elements of the design industry.
Isn't the design industry supposed to be setting the trend?
This is irrational. How do I remain at that sort of place?
If you don't have a job, how could you...
Mum.
My brother's mother-in-law, you're just going to let your son-in-law off like this?
Du Cheng En, come here.
I already told you a hundred times.
If you want to be a good father and husband, you must have responsibility.
How could you resign so lightly?
If you can't think for yourself, you should at least think about the baby.
But sister, if I keep on remaining there, aggrieved and unhappy,
being unhappy, what can I design then?
Is happiness that important? Do you think that I'm happy selling cars every day?
Right now, you have think of ways to earn money, to let them live a good life.
- Why are you so unclear in your thinking? - That's enough. Don't be so...
Don't be rash.
That's enough. Er, Cheng-En.
Each job, no matter how insignificant its content is, that is a kind of cumulation.
You must accumulate your job credibility and the promise to yourself.
The so-called 'professionalism' is that you must accomplish what you've promised to do.
It's only then, you can establish a good reputation in the industry.
But, brother-in-law, you didn't see the boss's face.
It was really very painful.
Pain will make you grow up.
When you proposed to Ting Ting,
weren't you also willing to shoulder the responsibility?
Taking responsibility is not only through words.
You have to know that for a boy to become a man,
he must pay dearly.
But it's also because of this, that you can firmly bear the responsibility of managing the household.
I know.
- Hi! - Granny.
Great. The people I'm looking for are all here.
Ya Lun. Wait for me for a while. I have something to say to you.
But that two person sitting over there now,
stand up. Stand up.
Zhong Qi and Ai Jia. Come to the room with me.
Quick.
Hurry up.
You two are already officially dating, hey?
This is really great.
I've finally seen it, between you both, you're
showing your true love.
I'm extremely happy
but Zhong Qi and Ai Jia,
you two must always remember this.
Your mutually loving each other indeed did not start easily.
Hence, you must mutually support and cherish each other
so that you can be happy forever.
I will give you my biggest blessing.
Thanks, Granny
Looking at how happy you are but...
my heart
is not that happy.
Granny, what's wrong with you? Is something troubling you?
Granny. Do you need our help? Can we help you?
Yes. Regarding this help,
only the two of you can help me,
especially with regards to your profession.
My profession?
Granny, surely it's not that you once again want Ai-Jia to be someone's bodyguard?
It's not that.
Come, let me tell you both.
Sit.
About this matter, it concerns
Ya Lun and Wei Ni.
I must have a 100% proof
to help Ya-Lun win the custody of Wei-Ni.
Even more, I want to make it so that Min-Hui has nothing to say. I want to
bring my grandson and great grandson home.
So I want to help Ya-Lun and Wei-Ni undergo DNA testing.
Granny. You have watched too much dramas.
Did you see this? Tada!
This is Wei Ni's hair.
It was on his toy and I got it.
But I'm short of Ya Lun's hair now.
Granny. You should ask sister-in-law to do this. She's always with Ya Lun.
No. Previously, when the President asked her to investigate Ya Lun,
both of them argued till she broke up. Don't harm her.
Hence, we must now ask Cai Jie.
I can only rely on the both of you for your help regarding this.
Zhong Qi, Ai Jia. You will help me, right?
Really?
Aiyo, what's with 'about this' and 'about that'?
Think about it. In the past, you also depended on Ai Jia's protection.
It wasn't easy for you to win Ai Jia.
Now you should reveal the intelligence, keenness
and resourcefulness of your smart mind.
Right? Like this, you'll have the honour.
Just help me secure Ya-Lun's hair.
Is a strand of hair really that difficult?
It's not difficult.
Okay. Ai-Jia,
This is the first time you and Zhong-Qi are working together.
So both of you must properly show
the chemistry between you, this young couple, for Granny to see, okay?
Mking Yu, you are finally home.
What's going on?
You didn't answer your calls. I called the office and couldn't find you and Zhong Qi too.
Today, after the charity dinner party was over, I just went to a dinner meeting with several reporter friends.
I had to deal with heaps of matters concerning the company matters and Brother Ya-Lun.
I also had lots of follow-up matters to handle. And Zhong-Qi wasn't around today.
I had to take care of all the customers, manufacturers and reporters.
But you forgot something every important. You should be with Zhong Qi's side.
You've not tagged along with Zhong-Qi. What exactly is the matter with you?
Mom. I really want to do a good job.
I didn't go to work in the past.
I didn't know that Zhong-Qi and Daddy have so many matters to deal with.
Now that daddy is willing to hand tasks to me,
I want to do a better job.
Besides, I'm also very happy that I'm no longer the little Princess who can only spend money.
I can bear even more responsibilities at the company.
Silly child. Did you know what Ai Jia came to talk to me baout?
She said that she will be brave and love Zhong Qi.
What can I do then?
Mummy asks me to be together with Zhong-Qi properly. I've done that.
I've waited on him and taken care of him.
I also wore that corset.
However, he didn't even take a look.
What do you expect me to do now?
What else can I do? What should I do?
My pressure is really great. Don't you know that?
I'm very tired.
Okay, mom knows. Be good.
Don't give yourself too much pressure.
I will think of a solution.
It's you two.
He Zhong-Qi, what are you doing dressed like that?
- Wei Ni. - Please come in.
- Uncle Zhong-Qi, Sister Ai-Jia! - Good boy!
He Zhong-Qi, is it because of love that you've changed your profession to become a bodyguard?
Strictly speaking, it's just today that I'm moonlighting.
Moonlighting? We don't need security maintenance here.
Actually, we're considering about the fact that
after all, Ding Xue-Ling did stay at Ya-Lun's home for a period of time,
Although she's left, for the sake of Wei-Ni's safety,
we'd better carry out the necessary security check.
That's right. Then,
Ai-Jia, we want to blanket search the place.
Let's start now.
Ai-Jia, I feel that the master bedroom is the focus point.
It should be given priority in the inspection.
That's right.
Let's go.
Wait a minute. The room's messy.
Let us clean up first. It will only take a while. Sorry about this.
Hey.
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love. ♫
What's up?
You, too, want to use that trick of Cai-Jie's?
Explain, okay? What's this all about?
Actually, it's that old Granny's
hoping you could acknowledge your ancestry and return to the family fold
and also hoping you and Wei-Ni, as a family, could reunite with her.
That's right.
She's an old lady, rather stubborn.
Besides, when I saw the hopeful look in her eyes, I also couldn't turn her down.
So I had to...
Brother, I'm sorry.
Okay then.
Let's just fulfil Granny's wish then.
Ya-Lun, thank you. You not only do not blame us,
but also help us accomplish the mission, not letting Granny down.
It's all your fault. The training I had for you just now was of no use at all.
Busted just after a short while.
Okay, don't be angry.
Or else this then, from tomorrow on, once I knock off work, I'll just go to you for training, hmm?
Okay. Go away. Let's leave.
Brother, we'll make a move first then.
Wait a while. I'll go together with you two.
I have an appointment with Sister Qin-Mei and Cheng-En.
- Okay, let's go then. - It's raining heavily outside. I'll go get an umbrella for you guys.
Wait for me.
-Take it. Don't get wet in the rain. - Okay.
- Thank you. -We're going.
- Take care. -Bye-bye.
Who's disrupting me while I'm writing?
Who is it?
How are you? We've met before.
I...I know. You are Ding Xue-Ling.
Can...I go inside?
Oh, please come in. Please come in.
Please take a seat.
That's not necessary.
I'm totally drenched. Sorry.
Er...
is Ai-Jia here?
Did she bring Wei-Ni back?
Ai-Jia's not here.
No one in the family's here.
There are only the two of us here.
It's a real pity. I originally
had something to say to Ai-Jia.
That's really too bad.
But I'm here.
You are called Shen Wei-Qiang, right?
You actually know my name?
Of course. You're 'Big Knife' of the web fiction world.
I've seen your blog and also read your work.
You're truly very awesome.
You...You've read the novels I wrote?
Wei-Qiang, can you lend me a hair dryer and a towel?
I want to dry myself.
Okay. Okay. Wait a while for me.
Thank you.
For you.
Thank you.
When she turned back with a smile, she was extremely charming.
I think I've fallen in love.
Mum, if you're tired, just go and sleep.
I'm not tired. I'm waiting for Zhong-Qi to come back.
Granny, take your time in waiting then. I'll go to bed first.
Aren't you going to your room to sleep? Why have you sat down again?
No. The television program has not ended yet.
Dad, Granny, Mum.
You're back?
Come in.
You're back. That's wonderful.
How was it?
The two of you are truly a match made in heaven.
That's wonderful.
Mum, you've waited half a day for Zhong-Qi.
Then you just said, 'That's wonderful' and that's all?
Otherwise, what else?
Ming-Yu, come.
Mum, what are you doing?
Min-Hui, why have you put the rings on Zhong-Qi and Ming-Yu's fingers?
Zhong-Qi, from today on,
I want the adoption authority on you to cease.
I want you to get engaged to Ming-Yu right away.
I don't want to!
You're not allowed to take it off. It's a gift to you from me.
Mum! I'm forever a child of the Qin family.
But I can't get engaged to Ming-Yu.
- The one I love is Ai-Jia. I want to be together with Ai-Jia. - You...
Min-Hui! What is this you're doing?
Zhong-Qi, in the past, regarding any matter, I'd discuss it with you, even beg you.
But this time, I'm really, really insistent.
If you still acknowledge me as your mum,
you'll have to obey me and get engaged to Ming-Yu, okay?
Mum! I've already promised you that I'd take care of Ming-Yu.
Why is it that you still won't let me off?
The one I love is Ai-Jia. I cannot get engaged to Ming-Yu.
- Zhong-Qi! - Min-Hui!
What precisely are you doing?
Zhong-Qi's already started dating Ai-Jia officially.
Why are you still forcing him to get engaged to Ming-Yu?
I just can't accept Zhong-Qi being together with Ai-Jia.
Don't tell me that as the mum, I can't even have any view on this at all?
Stop creating all these disturbances!
It's already late today. If there's anything to say, do it tomorrow.
No way! Let go of your hand!
Today, I must absolutely preserve my daughter Ming-Yu's happiness.
Don't any of you even think of trying to brush me off.
Min-Hui!
Zhong-Qi. I won't listen to anyone else. I'll only listen to you.
If you're really thankful to me for the favour of bringing you up,
if you truly want to take care of Ming-Yu for a lifetime,
then agree to my request,
get engaged to Ming-Yu, okay?
Min-Hui, do you really want to do this?
That's right, I just want to do this. No one can stop me.
Min-Hui, you...What are you doing?
- Zhong-Qi! - Min-Hui!
Zhong-Qi, Ai-Jia, right now in this home,
the only way Granny can help you is to
ask you to quickly leave. The farther, the better.
Zhong-Qi, you can't go. You can't leave this home.
- Min-Hui, calm down! Haven't you caused enough trouble? - Zhong-Qi!
Ming-Yu, why are you still standing over there?
Quickly grab Zhong-Qi back.
- Zhong-Qi's about to leave. - The two of you.
- Why are you two still standing in a daze over here? - You will have nothing left.
- Quickly! Quickly leave! - Quick!
- Quickly leave! - Let's go!
Quickly leave!
You... Zhong-Qi, don't go.
Zhong-Qi! Ming-Yu, go after Zhong-Qi and bring him back.
Ai-Jia, I'm sorry.
I've just got together with you and I've let you face these things.
Why are you sorry?
On the contrary, I feel that you're being very courageous.
But, are you truly willing to leave home for my sake?
You won't regret it?
Ai-Jia, no matter whether it's leaving home the last time or this time,
I've walked out of the gate
without the slightest doubt or fear.
Because I've finally realised that
so long as you're together with me,
wherever I go, whatever kind of life I lead,
I'd still feel I'm that most joyful and happy person.
Me, too.
Do you know? It's only you in the whole world who can affect my mood,
making me cry, making me laugh.
making me even bolder, making me valiant.
So wherever you go, I'll follow.
It's also because of you that I've become courageous.
Courageous to fight for and secure my love.
I, Zhen Ai-Jia, from this moment forth, will always remain by He Zhong-Qi's side,
accompanying him, taking care of him
and also...love him.
Thank you.
Don't mention it. But you must promise me something.
What is it?
Be my bodyguard.
I...be your bodyguard?
Uh-huh.
I protect you physically, you protect my heart.
Don't let my heart be broken.
Okay.
I, He Zhong-Qi, hereby swear that
I'll always be Zhen Ai-Jia's spiritual bodyguard.
No matter how big the difficulties encountered in the future are,
I will always remain by Zhen Ai-Jia's side.
Always there, forever present.
Where are we going then?
The vehicle repair workshop!
No way!
I have to work tomorrow.
I also have to go to the kindergarten to protect Wei-Ni.
Although the vehicle repair workshop is truly an awesome place,
that place holds lots of memories for us,
we'd better not shirk the responsibilities we have to fulfil.
What should we do then?
- You've eloped? - You've stolen away? - Is that true or false?
Are all of you abnormal, am I abnormal or is something wrong with my ears?
Can you feel the pain?
Of course I can feel the pain.
Then, you are not dreaming. Ai-Jia!
Ai-Jia, are you being serious? You're not acting as a young girl in a comic book plot right now.
What you have to face up to is a real test.
I'm no longer afraid of anything.
Besides,
this is our joint-decision.
Aren't you guys being too sudden?
All at once, from the kindergarten level, you've advanced to the doctoral level.
Wow! You two've put Ya-Lun and me to shame.
You two are so bold and romantic.
The road to happiness is strewn with setbacks. A real reckless act.
Zhen Shi-Hao, why are you here at my home? It's already so late.
This is not important. It's their matter which is important.
Eloping, huh? Running away from home, huh?
Father-in-law, how did you find out?
Why is it I feel that recently, it's as if
I've been naked in front of you?
That's not the main point. Okay, since it's like this,
I want to take this opportunity to tell everyone
that Ai-Jia and I have already come to a consensus.
We want to date on the premise of getting married.
Getting married?
That's right.
Father-in-love, please set your heart at ease,
be rest assured in handing Ai-Jia over to me, okay?
In addition,
Aunt Qin-Mei, during this short period,
can I stay at your home and be a part of your family?
Don't ask her. On this matter, ask me.
Okay. Since you've clearly spoken out your intention,
moreover, you've used action to show your determination, in that case,
I, this old man, will also give my support.
Okay. Go home with me right away. You'll sleep with me.
That won't do, Dad.
You snore so loudly, how can Zhong-Qi sleep with you?
That's right.
If Zhong-Qi goes home and sleep with you, doesn't that become *uxorilocal? (*a son-in-law living like a son, in the wife's home)
How can this be?
Okay. Since you've clearly spoken out your intention,
and you've used action to show your determination, I'll support you two then.
Just stay here.
But...don't tell me...you two...want to sleep together?
You two want to skip living together and directly go into a trial marriage?
Don't even think about it! Wanting to live together and share the same bed before marriage...
- Big Boss He, do you think I'd agree to it? - I...
I just knew that you'd come here and sneakily try to pull something. I've come prepared.
Two sleeping bags.
The two of us will sleep in the living room. I'm the head, you're the deputy.
Zhen Shi-Hao, have you come to cause an upheaval?
Zhong-Qi, set your mind at ease and stay here. You and Younger Brother will sleep in a room.
Younger Brother, lend Zhong-Qi your pyjamas.
I never expected that I could be sleeping wearing the same pair of pants as the General Manager.
Should I cry or laugh?
That's enough. It's very late now. Everyone, go to bed.
Zhen Shi-Hao, are you still not going back?
No. I'm not going back.
You're really going to stay here?
I want to protect Zhong-Qi.
Zhong-Qi has Ai-Jia to protect him, that will do. It's not up to you.
No...
I want to protect him so that he enters here a virgin and leaves here also a virgin.
Dad!
What do you mean 'Dad'? Look at what kind of tummy this is.
Even though there's Mum to keep an eye here, all the same, something happened.
So I want to be just like a surveillance camera,
keeping a tight 24-hour monitoring.
As you please. Anyway, I'll still charge you a fee for using the place to sleep.
Are you kidding me? You're charging even for sleeping on the sofa?
So long as you sleep on it, you'll have to pay for it.
That's enough. Go to bed. It's already so late.
Go to bed.
That's enough. Stop looking. How reluctant to part can you be?
Okay. Bye-bye. Good boy.
Zhong-Qi's called to say that they're fine. They've already reached Qin-Mei's home.
Mum, you've already driven him out, even telling him to elope,
he still called back to say they are fine?
The kid's sensible. He's afraid that we'd be worried.
- Quickly go pack some clothes and deliver them over there. - Okay.
That's enough, my precious daughter. Stop feeling hurt and sad, okay?
Qin Qi-Hong,
can't you see that your daughter's so hurt and sad?
Zhong-Qi this kid, totally disregarded Ming-Yu's feelings. He just took Zhen Ai-Jia and ran out.
You can still smile?
Hey, you...!
Don't you need to come over and comfort your daughter?
Mummy,
Zhong-Qi's rejected me so many times.
Precisely how much longer must I endure this?
It won't be for too long.
Mummy will surely find Zhong-Qi and get him back for you.
Qi-Hong, don't deliver the clothes over there, I think. Go to Qin-Mei's home and bring Zhong-Qi home.
Don't let QIn-Mei and her whole family have a good laugh at us.
Min-Hui, these things you yourself have done,
aren't you afraid that people might laugh at them?
I'd like to ask you.
You didn't even discuss with Qi-Hong and me. You just went ahead on your own and
arranged for that rescinding of the adoption document.
Hey, what do you think you're doing?
Zhong-Qi keeps on saying that Ming-Yu's his younger sister. So he's rejected Ming-Yu.
I just want to let him get rid of this apprehension
so that they can feel at ease being together.
That's right, in the eyes of the law, as far as bloodline goes, they are indeed not brother and sister.
But from young, Zhong-Qi has, in his heart, regarded Ming-Yu just like his biological younger sister.
You're very clear about this in your heart.
That's right, Min-Hui.
The matter's already crystal clear now.
The one Zhong-Qi likes is Ai-Jia.
Ming-Yu,
Daddy can't possibly and won't interfere with
Zhong-Qi's decision on love-relationship matters. So I also hope that you
can respect Zhong-Qi's choice.
Don't listen to your Daddy. Don't worry. Mum will back you till the end.
That's enough. Stop quarrelling. It's annoying.
MIng-Yu! Ming-Yu!
Listen to Mummy.
Are you asleep yet?
No. Missing you right now.
Ai-Jia!
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. I’m deeply afraid my heart...♫
♫ Your electrifying smile has given me an out-of-body experience. ♫
♫ You’ve got me zapped by chemistry love, zapped, zapped. ♫
♫ Unexpected love... ♫
Ai-Jia!
Subtitles brought to you by the Protect the BossTeam@Viki
Just send a text will do. Why come out here?
What happens if by chance, my Dad sees us?
What's wrong with that? He's already let us to be together.
Morever, we're not doing anything wrong.
Are you cold?
No. It's so exciting, how could I possibly be cold?
Hey,
are you used to sleeping over here?
I can't see you. I'm rather not used to it.
♫...hum away, ♫
♫ The waiting line on the railway platform, ♫
♫ the train window's reflecting my sorrows, ♫
♫ There’s emptiness in the chamber of my heart, ♫
♫ Who can be by my side to keep me company? ♫
♫ They say that love is like this. ♫
♫ People neverthelessly must learn to forget. Shedding tears ruthlessly. ♫
♫ Experiencing hurt. ♫
Whispering sweet nothings to each other, holding hands together like this, I can still reluctantly accept it.
But if he dares to go even one step beyond the prescribed limit,
I'll just turn the virgin boy into a eunuch on the spot.
This is even more tiring than being a thief.
What did you say?
It's just that...do you remember
that time when we were at the vehicle repair workshop?
One day, you didn't sleep a wink the whole night,
because the following day, you were going to meet Zhang Jia-Zhen.
You peeped at me, right?
I did not!
How did you know that I didn't sleep a wink the whole night then?
That's right. That's right. I peeped at you.
It's only now I realise I already liked you at that time.
Are you happy about this?
♫ Gently, just like a kiss. ♫
Having such a lovable and special girlfriend,
of course I'm happy.
♫ People neverthelessly must learn to forget. Shedding tears ruthlessly. ♫
♫ Experiencing hurt. Heart utterly confused. ♫
♫ Then let the tears dry up. ♫
♫ So love is like this. ♫
♫ The more you love, the more you must let go. No matter how big the world is, ♫
♫ without you, it won’t collapse, ♫
Wake up!
It's so comfortable, just like I've gone back to the army.
All take note! Three minutes to go to the toilet.
Three minutes to brush your teeth and wash your face. Three minutes to get dressed!
Gather in the dining room on time!
Stand at ease. Then get moving. Stand at ease!
Do you want to go to the toilet?
You first.
- No, you first. - You first.
You first, I'm not in a hurry. You first.
I'll save a place for you. In a while, I'll let you go first.
You can still being lovey-dovey like this?
Father-in-law, this is also a kind of feeling.
Why are you still here?
You're so unique.
So early in the morning, I see my own very lovable, very unique girlfriend,
who even uses a steel basin to brush her teeth and wash her face. I'm so blessed.
Must you bill and coo in front of the toilet?
If you don't want to use it, then get out of the way. Everyone's in a rush. Hurry up!
If can go upstairs. There's another one upstairs.
- Really? That one upstairs is specially for a pregnant lady to use.
I can't hold it much longer. Let me go first.
- Wait a minute. I'm just about to pee. - Please! I'm first.
Ladies first!
What are you being noisy for, so early in the morning? Do you think my place here is a refugee camp?
Everyone, abide by the rules! Queue up properly.
I'm first.
I've had my fill. All of you, enjoy your meal. I'm going off to work first.
Qi-Hong, Qi-Hong, you've forgotten your mobile phone.
Ming-Yu,
if you're uneasy wearing it, then just take it off.
This thing did not belong to you originally.
Stubbornly putting it on, you'll find it even harder to bear inside your heart.
It's only if you truly let your heart go that you'll be able to gain freedom.
You've done so many things for Zhong-Qi's sake.
As a result, you've ended up losing yourself
and also pushing Zhong-Qi farther and farther away.
From young, the relationship between you two, older brother and younger sister, has been good.
You esteemed him, he loved and protected you.
No matter how wilful, arrogant and spoiled you were,
Zhong-Qi still yielded to you and protected you.
This situation now
has forced Zhong-Qi to hide far, far away from you
in order to safeguard his own love.
Ming-Yu, you not only can't get Zhong-Qi's love,
but you'll also lose a good brother who's doted on you so much.
Is it worth it?
Ming-Yu, put on the ring more securely.
Your whole life's just dependent on it.
Next Episode PreviewWhen Brother Ya-Lun's mum was pregnant with him, she indeed wasn't divorced from Daddy.
So by law, Brother Ya-Lun is Daddy's child.
No matter whether Granny had the test conducted or not, it also can't change this fact.
Please, you must help me to fight and win this lawsuit case.
I want to fight for Wei-Ni. I will surely persist to the very end.
It's Ding Xue-Ling!
We're done for!
"You Don't Know" by Coke Lee
♫ As the dim moon encounters the wind, gaze at the lonesome, starry sky. ♫
♫ There’s a strong sense of autumn. Blushing, you momentarily lean towards me. ♫
♫ You don’t need to speak. I can understand it all. We can communicate through our eyes. ♫
♫ Say you love me, that you’d never have enough of me, just like eating a candy you’re addicted to. ♫
♫ Back and forth, I’m running around for you, just to buy the flowers you love. ♫
♫ Yet you criticize my love as being too superficial. ♫
♫ Day by day, I beg you, accept my sincere pursuit. ♫
♫ So I’m singing this song, praising you on a luminous night. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ You don’t have to worry that I’ll lose control. ♫
♫ Love may be fragile but no one’s willing to miss out on it. ♫
♫ I’m deeply afraid my heart will once again be empty. ♫
♫ How my heart loves you, you don’t know. ♫
♫ Don’t use your probing eyes to question me. ♫
♫ Yearning is not an offense. Really, I don’t want to break free. ♫
♫ I’m eagerly waiting for happiness to descend. ♫